江青文革期间自述为什么不开公出生日期(2)

时间：2012-07-05 09:57 责任编辑：威尼斯赌场_威尼斯赌博游戏-官网来源：威尼斯赌场_威尼斯赌博游戏-官网点击：次

　老陈、小俞默默退了出去。

　　我又躺到那张大躺椅上，极力回想江青今天讲话的所有内容，江青的动作表情，想弄清楚她到底要怎样。

　　又有叩门声，进来的是翻译小沈。她一进门就嚷嚷开了：“老张，江青谈的都是什么呀，怎么这样没有水平，连美国水兵调戏她都津津乐道，还唱小调哩。明天还要继续谈，你看怎么办？”

点击查看更多图片

　　我轻轻推推小沈，让她小声点，夜已深了，让别人听到这种谈话太危险了。我说：“你看怎么办？行前周总理的交代你也听到了，我今天一到这里，我已全部向江青转达，她显得很不高兴，把我带给她的《鲁迅诗选》重重地扔在躺椅上。我很难理解。”

　　小沈接着说：“你还看不出来吗？江青要在美国出风头，拉着维特克为她树碑立传嘛。可是她谈的话也太使人恶心了，简直是丢脸，丢中国人的脸！还乱吹牛。我看你应该给北京打长途，请示汇报一下，不能让江青这样胡说下去！太不像话了。”

　　“过一会儿我就打电话。应该及时让领导了解情况。但已经到了这个份上，恐怕谁也管不了她。小沈，你对别的同志讲话，千万小心，万一传到江青耳朵里，对大家都不好呀。你看，明天她再乱说该怎么办？”

　　“哎呀，我看江青简直是疯了，什么西北战场是主席和她共同指挥的，瞎吹！许多话她都不该说的。老张，我明天少给她翻一些，怎么样？”

　　“我想可以，有些少翻，甚至不翻。反正江青又听不懂，那位女士的中文水平又不怎么样。这样至少可以减少一部分对外影响。”

　　小沈鼓着嘴，有些顾虑：“另外几个人都懂英文，你知道她们怎么想呀。你没有注意？今天晚饭后，江青和维特克散步时，有意走到前边去，把你们全撇在后边，维特克鬼得很，她说我们这些人，像克格勃跟踪盯梢的，真可恶！”

　　“少翻或不翻我看问题不大。反正江青听不懂，其他几个同志明天我们分头谈，看看大家反应如何。老陈、小俞刚才也找过我，她们对江青的谈话也很反感。”小沈走了以后，我一夜没有合眼，江青这一天的所作所为太出人意料。她为了自己出风头，扬名世界，到了不择手段的地步。现在最重要的是赶紧向北京打电话，听听上边领导的意见。

　　好容易挨到上午10点，我给北京外交部打长途电话找到王副部长，向她详细汇报了昨天的情况，主要是谈话内容，并请示她如何处理。王副部长说她一定转达上级，但却没有办法让江青不说，她在北京也很难让维特克按时离境。